Melden Sie sich an über Google
Produktbeschreibung
AirPods 5 mit kabellosem Ladecase
Entdecken Sie den Zauber der aktiven Geräuschunterdrückung.
Drucksensor mit Lautstärkeregelung per Wischgeste und längerer Akkulaufzeit.
Weniger Lärm, mehr Klang.
Die AirPods 5 mit kabellosem Ladecase bieten eine bis zu 1,5-mal effektivere aktive Geräuschunterdrückung als die Vorgängergeneration.1 Die überarbeitete Akustikarchitektur und die adaptive Klangoptimierung der nächsten Generation sorgen für einen satteren und detailreicheren Klang. Dank der offenen Bauweise sitzen die Kopfhörer den ganzen Tag über bequem. Der Drucksensor mit Lautstärkeregelung per Wischgeste ermöglicht eine einfache Anpassung der Lautstärke. Das kabellose Ladecase bietet bis zu 22 Stunden Wiedergabezeit bei aktivierter Geräuschunterdrückung.4
1,5-mal
effektivere aktive Geräuschunterdrückung als bei den AirPods 4 mit aktiverGeräuschunterdrückung15 Stunden
Bis zu 5 Stunden bei aktivierter aktiver Geräuschunterdrückung mit einerAkkuladung2IP57
Staub-, Schweiß- undWasserschutz3Hervorragende Geräuschunterdrückung für alle.
Dank fortschrittlicher Audio-Verarbeitung und einer neu entwickelten Akustikarchitektur unterdrücken sie Geräusche bis zu 1,5-mal effektiver als die Vorgängergeneration.1
Durchlässigkeit
Damit nimmst du die Welt natürlicher wahr als je zuvor und hörst besser, was um dich herum geschieht.12
Adaptiver Klang
Im Laufe des Tages passt es sich den Veränderungen in Ihrer Umgebung an. Es wechselt nahtlos zwischen aktiver Geräuschunterdrückung und Durchlässigkeitsmodus.6
Gesprächserkennung
Die Wiedergabe wird automatisch stummgeschaltet, sobald du mit jemandem in deiner Nähe sprichst. Nach Beendigung des Gesprächs wird die Lautstärke wieder auf das ursprüngliche Niveau zurückgesetzt.6
Verbesserungen, die man auf den ersten Hörversuch bemerkt.
Die AirPods 5 bieten personalisierten Raumklang mit dynamischer Kopfpositionserkennung.7 Dank der neu entwickelten akustischen Architektur und der adaptiven Klangoptimierung der nächsten Generation klingen sie besser als je zuvor.
Die neu entwickelte akustische Architektur mit mehreren Öffnungen
sorgt für einen tieferen, klareren und detailreicheren Klang.
Der adaptive Equalizer der nächsten Generation
passt den Klang in einem noch breiteren Frequenzbereich an die Form deiner Ohren an. Das Ergebnis ist ein naturgetreuerer Klang, der dich in seinen Bann zieht.
Der personalisierte Raumklang
mit dynamischer Erkennung der Kopfposition umgibt dich von allen Seiten. Ob beim Musikhören, beim Anschauen von Filmen oder beim Zocken - es erwartet dich ein dreidimensionales Erlebnis.7
Sprachisolierung
unterdrückt mithilfe fortschrittlicher Audioverarbeitung Hintergrundgeräusche, sodass du bei Telefonaten klar und deutlich zu hören bist. Selbst wenn der Wind weht oder Umgebungsgeräusche vorhanden sind.6
Mit dem H2-Chip für noch besseren Klang beim Musikhören und Telefonieren.
Sofortige Übersetzung
Die Echtzeit-Übersetzung hilft dir, sprachübergreifend zu kommunizieren.8 Verfügbar in ausgewählten Sprachen und Regionen.
H2-Kopfhörerchip
Zwei Mikrofone mit Beamforming sorgen für klaren Klang bei Anrufen und Aufnahmen in Studioqualität.
Wunderbar vielseitig.
Im Handumdrehen verbunden.
Die AirPods 5 lassen sich sofort mit jedem Gerät koppeln, das mit deinem Apple-Konto verbunden ist. Halte die AirPods einfach in die Nähe deines iPhones oder iPads und tippe auf „Verbinden“.9
Sie erkennen deine Ohren auf Anhieb.
Genieße beim Musikhören einen nahtlosen Übergang zwischen iPhone, Apple Watch, iPad, Mac und Apple TV. Wenn du also beispielsweise Musik auf deinem Mac abspielst, kannst du einen Anruf von deinem iPhone ganz einfach über die Kopfhörer annehmen - ohne umschalten zu müssen. Die AirPods 5 erkennen außerdem, wenn du sie aus den Ohren nimmst, und halten die Wiedergabe an.9
Die „Suchen“-App findet noch mehr.
Verfolge deine AirPods 5 mit der „Suchen“-App.10 Finde heraus, wie weit sie entfernt sind, und lass dich benachrichtigen, wenn sie sich außerhalb der Bluetooth-Reichweite befinden. Und das kabellose Ladecase der AirPods 5 kann einen Ton abspielen, damit du sie leichter finden kannst.
Gemeinsam hören.
Du kannst Musik oder Serien ganz einfach auf zwei beliebige AirPods-Paare übertragen.6 Halte die AirPods einfach in die Nähe des iPhones, iPads oder Apple TV, auf dem du den Inhalt abspielst, und sie verbinden sich sofort.
Lange Akkulaufzeit. Und noch länger.
Die AirPods 5 bieten stundenlangen Hörgenuss.
5 Stunden
Bis zu 5 Stunden bei aktivierter aktiver Geräuschunterdrückung mit einerAkkuladung222 Stunden
Bis zu 22 Stunden mit aktivierter Geräuschunterdrückung undLadecase45 Minuten
In 5 Minuten werden sie im Ladeetui für etwa 1 StundeWiedergabezeit aufgeladen5
Komplett überarbeitet für ein noch besseres Hörerlebnis.
Komfort den ganzen Tag
Ganztägiger Tragekomfort und perfekter Sitz dank offener Bauweise. System von Belüftungsöffnungen zum Druckausgleich.
Drucksensor
Drucksensor mit Lautstärkeregelung per Wischgeste zur Steuerung von Wiedergabe und Anrufen.
Steuerung der Wiedergabe
- Mit einem Druck startest oder unterbrichst du die Wiedergabe
- Mit einem Tastendruck nimmst du einen Anruf an und schaltestdas Mikrofon ein oder aus13
- Mit einem Druck aktivierst du den Selbstauslöserder Kamera14
- Durch zweimaliges Drücken beendest du einen Anruf
- Durch zweimaliges Drücken springst du vorwärts
- Durch dreimaliges Drücken springst du zurück
- Durch Gedrückthalten wechselst du zwischen den Hörmodi
- Durch Wischen nach oben oder unten passt du die Lautstärke an
Widerstandsfähigkeit
Staub-, schweiß- und wasserabweisend gemäß IP57.3
Technische Daten und Lieferumfang.
| Produktcode | MKFT4ZM/A |
|---|---|
| Farbe | Weiß |
| Chip | H2-Kopfhörer-Chip |
| Audio | Aktive Geräuschunterdrückung, adaptive Klangoptimierung, Durchlässigkeitsmodus, Gesprächserkennung, Sprachisolierung, personalisierter Raumklang mit dynamischer Kopfpositionserkennung, adaptive Klangregelung, Audioaufnahme in Studioqualität, Druckausgleichssystem mit Belüftungsöffnungen |
| Sensoren | Zwei Mikrofone mit Beamforming-Funktion, nach innen gerichtetes Mikrofon, optischer Sensor zur Erkennung des Einführens in das Ohr, Beschleunigungssensor zur Bewegungserkennung, Beschleunigungssensor zur Spracherkennung. Drucksensor mit Lautstärkeregelung per Wischgeste. |
| Widerstandsfähigkeit | IP57 - staub-, schweiß- undwasserdicht3 |
| Abmessungen des Kopfhörers | Höhe 30,2 mm × Breite 18,3 mm × Tiefe 18,1mm15 |
| Gewicht des Ohrhörers | 4,3 g |
| Abmessungen des Etuis | Höhe 46,2 mm × Breite 50,1 mm × Tiefe 21,2 mm |
| Gewicht des Etuis | 34,7 g |
| Ladehülle | Kompatibel mit USB-C-Anschluss, Apple Watch-Ladegerät sowie Qi-zertifizierten Ladegeräten. Lautsprecher für die „Suchen“-Funktion. |
| Akkulaufzeit | Bis zu 5 Stunden bei aktivierter aktiver Geräuschunterdrückung mit einerAkkuladung2. Bis zu 22 Stunden bei aktivierter aktiver Geräuschunterdrückung mitdem Ladecase4. In 5 Minuten im Ladecase lassen sich die Kopfhörer für etwa 1 StundeWiedergabezeit aufladen5. |
| Verbindung | Drahtlose Bluetooth 5.3-Technologie |
| Systemvoraussetzungen | iPhone-Modelle mit der neuesten iOS-Version, iPad-Modelle mit der neuesten iPadOS-Version, Apple Watch-Modelle mit der neuesten watchOS-Version, Mac-Modelle mit der neuesten macOS-Version, Apple TV-Modelle mit der neuesten tvOS-Version |
Lieferumfang
- AirPods 5 mit kabellosem Ladecase
- Drahtloses Ladecase (USB-C) mit Lautsprecher
- Dokumentation
Im Lieferumfang der AirPods 5 mit kabellosem Ladecase sind weder ein USB-C-Ladekabel noch ein Netzteil enthalten. Wir empfehlen die Verwendung eines beliebigen kompatiblen USB-C-Ladekabels oder Netzteils.
AirPods und die Umwelt.
Wir sind entschlossen, bis 2030 über unseren gesamten CO2-Fußabdruck hinweg Netto-Null-Emissionen zu erreichen.
40 %
Entworfen mit einem Gewichtsanteil von 40 % an recycelten Materialien.35 %
Hergestellt unter Verwendung von Strom, der zu 35 % aus erneuerbaren Energiequellen stammt.50 %
Dank kleinerer Verpackungen können wir in einer Sendung 50 % mehr Stückzahlen transportieren.1. Bis zu 1,5-mal effektivere aktive Geräuschunterdrückung im Vergleich zu den AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung bei Tests gemäß der Norm IEC 60268-24.
2. Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 mit Vorproduktionsmodellen der AirPods 5 und dem Ladecase sowie der AirPods 5 mit kabellosem Ladecase in Verbindung mit Vorproduktionsmodellen des iPhone 18 Pro durchgeführt; Alle Geräte wurden mit einer vorläufigen Softwareversion getestet. Die Wiedergabeliste bestand aus 358 verschiedenen Titeln, die im iTunes Store erworben wurden (AAC-Kodierung mit 256 kb/s). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt, der Raumklang und die Gesprächserkennung waren deaktiviert und der Geräuschfilter war auf aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Bei deaktiviertem Geräuschfilter betrug die Wiedergabezeit bis zu 7 Stunden. Der Test bestand darin, die AirPods vollständig zu entladen, bis der erste Kopfhörer aufhörte zu spielen. Die Akkulaufzeit hängt von den Einstellungen und der Art der Nutzung des Geräts, der Umgebung und vielen anderen Faktoren ab.
3. Die AirPods 5 sind staub-, schweiß- und wasserfest, sofern sie nicht bei Wassersportarten verwendet werden. Die Produkte, einschließlich des Ladecases, wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet und entsprechen der Schutzklasse IP57 gemäß der Norm IEC 60529. Die Beständigkeit gegen Staub, Schweiß und Wasser ist nicht dauerhaft und kann sich im Laufe der Zeit durch normale Abnutzung verringern. Versuche nicht, ein nasses Gerät aufzuladen. Anweisungen zum Reinigen und Trocknen findest du unter support.apple.com/cs-cz/HT210711.
4. Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 mit Vorabmodellen der AirPods 5 und dem Ladecase sowie der AirPods 5 mit kabellosem Ladecase in Verbindung mit Vorabmodellen des iPhone 18 Pro durchgeführt; Alle Geräte wurden mit einer vorläufigen Softwareversion getestet. Die Wiedergabeliste bestand aus 358 verschiedenen Titeln, die im iTunes Store gekauft wurden (AAC-Kodierung, 256 kb/s). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt, der Raumklang und die Gesprächserkennung waren deaktiviert und der Geräuschfilter war auf aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Der Test bestand darin, die AirPods vollständig zu entladen, bis der erste Kopfhörer aufhörte zu spielen. Die entladenen AirPods wurden auf 100 % aufgeladen und dann erneut abgespielt, bis der erste Kopfhörer leer war. Der Zyklus wurde wiederholt, bis sowohl die AirPods als auch das Ladecase vollständig entladen waren. Die Akkulaufzeit hängt von den Einstellungen und der Nutzung des Geräts, der Umgebung und vielen weiteren Faktoren ab.
5. Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 mit Vorproduktionsmodellen der AirPods 5 und des Ladecases sowie mit AirPods 5 mit kabellosem Ladecase in Verbindung mit Vorproduktionsmodellen des iPhone 18 Pro durchgeführt; alle Geräte wurden mit vorläufiger Software getestet. Die Wiedergabeliste bestand aus 358 verschiedenen Titeln, die im iTunes Store gekauft wurden (AAC-Kodierung mit 256 kb/s). Die Lautstärke wurde auf 50 % eingestellt, und Raumklang, Gesprächserkennung sowie der Rauschfilter wurden deaktiviert. Die Tests zum fünfminütigen Laden wurden mit vollständig entladenen AirPods durchgeführt, die 5 Minuten lang aufgeladen wurden und anschließend so lange abgespielt wurden, bis sich der erste AirPod entladen hatte. Die Akkulaufzeit hängt von den Einstellungen und der Nutzung des Geräts, der Umgebung und vielen weiteren Faktoren ab.
6. Erfordert ein kompatibles Apple-Gerät mit dem neuesten Betriebssystem.
7. Kompatible Hardware und Software sind erforderlich. Funktioniert mit kompatiblen Inhalten in unterstützten Apps. Einige Inhalte sind nicht in Dolby Atmos verfügbar. Um ein persönliches Profil für den Raumklang zu erstellen, das zwischen Apple-Geräten mit dem neuesten Betriebssystem iOS, iPadOS, macOS oder tvOS synchronisiert wird, ist ein iPhone mit TrueDepth-Kamerasystem erforderlich. Der personalisierte Raumklang ist bei Verwendung anderer Geräte nicht verfügbar.
8. Verfügbar auf kompatiblen Geräten mit dem neuesten Betriebssystem bei Kopplung mit kompatiblen AirPods mit der neuesten Firmware. Als Beta-Version verfügbar. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar; weitere Informationen findest du auf der Seite „Verfügbarkeit von Funktionen“.
9. Erfordert einen Apple-Account und ein kompatibles Apple-Gerät mit dem neuesten Betriebssystem.
10. Für die Funktion „Suchen“ ist iOS 27 oder neuer erforderlich.
11. Die AirPods 5 mit kabellosem Ladecase unterstützen kabelloses Laden, wofür ein Qi-zertifiziertes Ladegerät oder ein Apple Watch-Ladegerät erforderlich ist. Das Ladecase funktioniert auch mit einem USB-C-Anschluss.
12. Die Leistung des Geräts und die Funktionen des Geräuschfilters, wie z. B. aktive Geräuschunterdrückung, adaptiver Klang oder Durchlässigkeitsmodus, können durch Schmutzansammlungen oder Ohrenschmalz beeinträchtigt werden. Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um seine Leistung und volle Funktionsfähigkeit zu erhalten. Anweisungen zur Reinigung der AirPods findest du unter support.apple.com/cs-cz/102672.
13. Verfügbar in kompatiblen Apps mit der neuesten Firmware.
14. Verfügbar bei Kopplung mit den neuesten Apple-Geräten mit dem aktuellsten Betriebssystem.
15. Größe und Gewicht variieren je nach Konfiguration und Fertigungsprozess.
Apple, das Apple-Logo, AirPods, Apple Music, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPadOS, iPhone, Mac, macOS, Siri, tvOS und watchOS sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Bluetooth® ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. Dolby Atmos ist eine Marke von Dolby Laboratories. Andere Produkt- und Firmennamen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Technische Parameter
| Marke | |
| Marke | Apple |
| Kopfhörer | |
| Farbe | Weiß |
| Verwendung | Musik |
| Typ | In-Ear |
| Schnittstelle | Bluetooth |
| Funktionen | Kabellos , Mit Mikrofon |
| Warenzustand | |
| Warenzustand | Einfach neu , Neuheit |
Technische Parameter
| Marke | |
| Marke | Apple |
| Kopfhörer | |
| Farbe | Weiß |
| Verwendung | Musik |
| Typ | In-Ear |
| Schnittstelle | Bluetooth |
| Funktionen | Kabellos , Mit Mikrofon |
| Warenzustand | |
| Warenzustand | Einfach neu , Neuheit |
Unsere Seiten werden automatisch übersetzt, wir entschuldigen uns für eventuelle Übersetzungsfehler.
Technische Spezifikationen zum Apple AirPods 5 (mit kabellosem Ladecase) weiß können ohne ausdrückliche Ankündigung geändert werden. Die Bilder zum Produkt Apple AirPods 5 (mit kabellosem Ladecase) weiß dienen lediglich zu Informationszwecken.
